Most people are familiar with the term 'language barrier.' This refers to a breakdown of understanding between people due to a difference in languages. I have certainly experienced this so far on this experience.
The other day when I tried to buy some clothes after my suitcase was lost, the saleslady tried so hard to help me. She knew I didn't understand things such as sizing and the way you go about paying. I didn't know what she was saying, and she didn't know another way to say what she meant. We ended up resorting to lots of hand motions and drawings. And both of us used whatever words we knew from each others' language (not much from my end). Thank goodness, we were eventually able to overcome it to convey our meanings.
The other day when I tried to buy some clothes after my suitcase was lost, the saleslady tried so hard to help me. She knew I didn't understand things such as sizing and the way you go about paying. I didn't know what she was saying, and she didn't know another way to say what she meant. We ended up resorting to lots of hand motions and drawings. And both of us used whatever words we knew from each others' language (not much from my end). Thank goodness, we were eventually able to overcome it to convey our meanings.
Our textbook and workbook |
By knowing a bit about the language and culture, you can better understand and connect with people individually. A language barrier can be a powerful force. It prevents understanding and can be very frustrating for both parties, But what's stronger than that is the willingness to try.
My SNU teaching partner, Haejin, was asking me about what we learned in class one day. I told her I wasn't very good at speaking Korean yet. She replied that that is alright. It's not the lack of speaking ability that would cause problems. Instead, because I am trying, she was appreciative and excited. She explained that Korean people are happy just that we're trying. The effort is the important part.
An awesome pencil I got from a quiz |
I really love language school My least favorite thing about it is that it is only for five days. We will be able to reach hospitality level, but not much farther. It would take us months to be able to become anywhere near conversational. I would love to be able to be in this country and actually understand more of the language. That way I would be able to build my own bridges between the Korean culture and ours.
Cassidy, you're so modest! You should brag about the fact that you were the only person to get 100% on the quiz!
ReplyDeleteCassidy is a language rock star!
ReplyDeleteSuch an amazing opportunity for these students and the faculty they are with!
ReplyDelete